Une StoryMap consacrée au cinéma qui remet au centre de l’attention les événements liés aux migrants en Italie.
Projet réalisé pour les Archives des mémoires des migrants
Les archives des mémoires des migrants ont été créées pour raconter les histoires et les témoignages recueillis dans une école d’italien pour migrants. Le récit partagé de leurs expériences traumatisantes s’accompagne d’une expérimentation thérapeutique initialement menée par un groupe de bénévoles en collaboration avec Médecins contre la torture.
La collecte d’histoires et de récits a commencé à prendre forme en 2004 parmi les occupants étrangers des Magazzini di Tiburtina, un vaste espace alors occupé par plusieurs centaines de demandeurs d’asile et de réfugiés politiques originaires du Darfour et des régions de la Corne de l’Afrique, puis évacué de force par la municipalité de Rome en 2005.
Parmi les vêtements et les photographies détruits par les bulldozers, ainsi que ce qui restait de la première communauté autonome d’accueil pour migrants à Rome, est née l’idée de conserver les récits du voyage et de l’arrivée des migrants et de témoigner de l’accueil mouvementé réservé aux « hôtes » étrangers de Tiburtina.
C’est sur les traces de cette expérience qu’a été fondée l’école Asinitas, dans laquelle les histoires des migrants, racontées de manière incertaine et avec le peu de mots d’italien qu’ils connaissent, ont été intégrées dans les activités pédagogiques. Cultiver et partager la mémoire s’accompagne de l’exercice de reconnaissance de sa propre identité culturelle et de l’amélioration de la connaissance de l’italien par les migrants étrangers résidant à Rome et dans sa province.
Le travail à l’école Asinitas de la Via Ostiense à Rome marque ainsi le début de la première phase des archives, menée en collaboration avec les enseignants et les bénévoles avec lesquels sont partagées les années de formation et les premières expériences de projets de collecte et de diffusion de témoignages audiovisuels. Les activités de l’école et des archives sont soutenues à leurs débuts (2005-2006) par les archives audiovisuelles du mouvement ouvrier et démocratique, avec la contribution d’Unicredit, puis (2007-2012) par la Fondation lettera27.
Depuis janvier 2012, AMM est devenu une association de promotion sociale, a déménagé ses locaux (au Circolo Gianni Bosio à la Casa della memoria e della storia) et développe ses propres activités de recherche et de production de matériel audio et vidéo.
Besoins: créer une filmographie sur l’immigration en Italie, fruit du travail de chercheurs, de cinéastes et de témoins migrants.
L’idée de créer une collection de témoignages de migrants est née dans le cadre de l’association Asinitas et, depuis 2008, elle est devenue une branche officielle du projet Confini (« Frontières ») soutenu par la fondation lettera27. En janvier 2012, les Archives de la mémoire des migrants ont établi leur propre charte en tant qu’association autonome pour la promotion du développement social (APS). L’AMM rassemble un groupe de bénévoles, de chercheurs et d’opérateurs migrants et
non migrants engagés dans une méthode participative visant à enregistrer les processus migratoires actuels et à consigner leurs traces dans le patrimoine collectif de la mémoire nationale et transnationale.
AMM opère principalement à deux niveaux : la recherche, qui vise à documenter et archiver des témoignages écrits, oraux et audiovisuels, et la production de documentaires audio et vidéo.
Au cours des dix dernières années, de nombreux films et documentaires ont mis en lumière l’expérience et les conditions de vie des migrants auprès du grand public en Italie. Il était nécessaire non seulement de présenter les films, mais aussi de donner « de l’espace » aux lieux où l’histoire est racontée afin de leur donner une « citoyenneté ».
Au cours des vingt dernières années, de nombreux films ont remis au centre de l’attention les événements liés aux migrants en Italie. On peut recenser plus de deux cents titres de films tournés dans toute l’Italie depuis le début des années 90 : longs métrages, courts métrages, documentaires, reportages, films d’auteur. Cette cartographie des œuvres que nous jugeons intéressantes, et qui sont souvent introuvables dans les circuits de distribution principaux, répond à la nécessité d’offrir une vue d’ensemble
de la production cinématographique traitant du thème des migrations en Italie.
Solution: une StoryMap pour cartographier la filmographie sur l’immigration en Italie
Création d’une StoryMap entièrement personnalisée, à l’aide du modèle Shortlist, et personnalisation de la fenêtre contextuelle afin de l’intégrer au contenu du site avec les détails des films. Le résultat final est une filmographie sur l’immigration en Italie.
Avantages
Reproduire la filmographie sur une carte en introduisant une nouvelle façon de présenter « géographiquement » ce type de contenu. De plus, ce travail a été intégré au Living Atlas d’Esri.
http://www.archiviomemoriemigranti.net/gisviewer/
Une personnalisation très créative du modèle de carte narrative Shortlist, tweetée sur
Una bellissima #storymap dall'Archivio Memorie Migranti presentata anche a #14IEUC http://t.co/L4ZAX1uoko #teamdev #esriitalia #gis
— Paolo Osso (@PaoloOsso) April 19, 2013



